TORNEO VIENNA - Il "Diario di bordo": domenica 4 maggio

VIENNA - Eccoci così giunti all'epilogo dell'apprezzatissimo soggiorno viennese. E' domenica, giornata di rientro. Dopo lo scoppiettante sabato notte che ha chiuso ufficialmente i battenti del Quarto Torneo Internazionale del Terzo Tempo (arrivederci a Monaco di Baviera nel 2015!), il risveglio mattutino non è cosa agevole. Lo specchio restituisce impietosamente un'immagine che, in termini di dispendio psico-fisico, esprime in modo fedele l'intensità e la generosità delle prestazioni offerte in questi giorni. I ramarri rientrano a ranghi misti: chi di primo mattino, chi a mattinata inoltrata e chi ad ora di pranzo. L'ultimo momento conviviale si consuma in un'area di sosta nei pressi di Klagenfurt con la “Carrozza della felicità” (leggi: Camper!) che ad ora di pranzo dispensa vettovaglie ad una dozzina di affamati; se ne va così, insieme agli insaccati ed ai superlativi “frichetti”, anche la succulenta forma di formaggio salato (grazie per essere stati con noi!). La pratica passa quindi nel ricco archivio storico delle avventure calcistiche di casa neroverde... Un sincero e grandissimo ringraziamento a colui che, per l'ennesima volta, si è attivato in prima persona per la realizzazione dell'evento. Alla prossima...

TORNEO VIENNA - Il "Diario di bordo": sabato 3 maggio

VIENNA - Siamo alla seconda e decisiva giornata del Torneo ed anche oggi saranno i ramarri ad aprire con la sfida che li vede opposti ai colleghi di Amburgo alle ore 12:00. L'imperativo è d'obbligo: vincere entrambe le gare per sperare nel successo finale. Il trio dei camperisti (quelli della Gubana, tanto per intenderci...) giunge in spogliatoio con colpevole ritardo: mancano quindici minuti all'inizio della gara. Pollini, suo malgrado, deve intervenire per dare un segnale forte al gruppo. 
Queste le sanzioni predisposte ad personam per ciascuno dei trasgressori: Iodice degradato sul campo, con rito dello strappo della fascia di capitano dal braccio, consumato in spogliatoio dinanzi ai compagni; Cornacchia, portiere notoriamente votato alla cura maniacale nella composizione della propria muta da gara, costretto ad indossare i vituperati calzettoni color arancione per entrambe le partite della giornata, dopo che aveva perorato e vinto la causa dei calzettoni bianchi (ottenendo ben tre nuove paia acquistate ad hoc!); Gurnari umiliato con l'imposizione di uno shampoo a fine doccia.

AVVOCATI PN - AVVOCATI AMBURGO 2-0

I ramarri, oggi nella loro classica tenuta neroverde, vanno in campo con la giusta determinazione ed archiviano senza patemi d'animo la prima delle due pratiche tedesche di giornata: vittoria per 2-0 con un gol per tempo, senza subire praticamente nulla. Apre il ritrovato (più che mai!) Martini che si incunea in area e trafigge il portiere con un diagonale secco. Nella ripresa arriva il raddoppio del giovane Vittorio Sartori, lesto ad anticipare il portiere con uno scatto da ventiduenne ed a depositare nella porta sguarnita.

AVVOCATI PN - AVVOCATI MONACO DI BAVIERA 2-0

Si arriva all'ultima gara con una insidia in più da affrontare: la pericolosa pausa di due ore, in pieno orario di pranzo! I pordenonesi, che hanno affrontato un lungo viaggio per disputare il Torneo con l'intento di non rimanere a bocca asciutta, non tradiscono le attese e si riuniscono per una seduta tattica (al bar del centro sportivo) in vista dell'ultimo e decisivo match: toast giganti farciti ricoperti da un occhio di bue, goulash suppen, costate di dinosauro con patate, birre da 0,5 (purtroppo qui l'unità di misura è quella) e strudel finale. Comincia la gara ed i ramarri paiono stranamente lenti ed impacciati, limitandosi per tutto il primo tempo ad esercitare uno sterile possesso palla. Gli avversari (rinforzati per puro spirito sportivo da alcuni validi elementi dell'Insolvenz!) si dimostrano ostici, il sospirato gol non arriva ed il nervosismo comincia a serpeggiare. Nella ripresa però arriva la reazione.
I naoniani cambiano marcia, alzano il baricentro e raggiungono caparbiamente l'agognato vantaggio con Tomé che risolve una mischia in area scagliando il pallone in rete con un destro secco. Di lì a poco arriva anche il raddoppio ad opera di Sartori jr che ruba palla in pressing ad un difensore e trafigge il portiere. Missione (e digestione) compiuta. A questo punto, per l'assegnazione del primo posto decide l'ultima gara del Torneo, il derby viennese: se i padroni di casa vinceranno (anche ai rigori), saranno campioni. Il primo tempo illude gli interessati spettatori neroverdi con il doppio vantaggio dei magistrati; poi nella ripresa ci sarà la rimonta dell'Insolvenz grazie ad un "generoso" rigore e ad una autorete (segnali della sorte...). Sul dischetto i magistrati si dimostrano particolarmente maldestri, così gli infallibili cecchini dell'Insolvenz hanno la meglio e si aggiudicano la vittoria nel Torneo (10 punti in classifica come i ramarri, ma prevalgono per lo scontro diretto vinto ai rigori). Non mancano a fine gara le insinuazioni dei maligni che parlano di un nuovo e pregiato prodotto della rinomata pasticceria locale: “il gran biscotto viennese”. Ma si tratta solo di perfide illazioni di stampo tipicamente italico, perché gli austriaci, si sa, al dolce preferiscono il salato. Onore ai vincitori.

Di seguito il tabellino di tutte le gare e la classifica finale:

AVVOCATI PN - AVVOCATI AMBURGO 2-0 (martini, sartori jr)
FC INSOLVENZ - AVVOCATI MONACO 4-1
AVVOCATI AMBURGO - MAGISTRATI VIENNA 0-4
AVVOCATI PN - AVVOCATI MONACO 2-0 (tomè, sartori jr)
FC INSOLVENZ - MAGISTRATI VIENNA 2-2 (4-3 d.r.)

CLASSIFICA FINALE

10 FC Insolvenz

10 AVVOCATI PN

07 Magistrati Vienna

03 Avvocati Monaco

00 Avocati Amburgo

Per togliere il gusto amaro della delusione sportiva che impregna il palato dei ramarri, si ricorre all'inevitabile e scontato rimedio: birra! Per i più affranti la birra non è sufficiente, così si opta per una terapia risolutiva, imperniata sul consumo di una merenda corroborante ed innovativa: “Frico con formaggio salato” (brevetto Gurnari).

Il programma prevede poi per la serata, a partire dalle ore 18:30, il buffet collettivo presso il “Cafè Bar Lounge Urania”, splendida location nel centro di Vienna, sulla riva del Danubio. Dopo un prolungato ed assai gradito aperitivo, si procede con le premiazioni. Da segnalare l'assegnazione della “Coppa del Terzo Tempo” ai colleghi di Monaco, insigniti del prestigioso riconoscimento per aver trascorso la nottata di venerdì in discoteca, fino alle 6:00 del mattino (saranno loro ad ospitare la manifestazione del prossimo anno). Degna di menzione anche la consegna del Trofeo al miglior giocatore del Torneo: Piero Ragogna da Pordenone! Cominciano ad uscire le portate e frattanto il banco del bar diventa incandescente.
Quando il DJ diffonde le prime note, la festa esplode ed i ramarri prendono possesso della pista dove imperverseranno, senza sosta e senza rivali, fin dopo le tre del mattino! Non mancano, naturalmente, i momenti di grande folklore. Il molleggiato Kaptàno viene subito battezzato dal perspicace intuito dell'amico Martìn: “El rey de la noche”! Il Gobbo regala ad una platea già infiammata, una straordinaria performance canora, rivisitando a tinte bianconere un successo di Tiziano Ferro: “Stop! Dimentica... Lisbona!” (sottotitolo: “Finale addio...”). Un valoroso Carpi si conquista sul campo una meritatissima laurea ad honorem: da oggi l'amico Tomas è per tutti il “Dottò”! Come detto dunque, festa grande fino a notte inoltrata con i neroverdi sugli scudi: dopo la vittoria morale in campo (tre successi ed un pareggio!), arriva quindi anche quella nel terzo tempo, ma il filosofo Pollini da Cordenons aveva già sentenziato nel pomeriggio: «Con le vittorie morali non si vince un cazzo!».

TORNEO VIENNA - Il "Diario di bordo": venerdì 2 maggio

VIENNA - Il sole splende alto nel cielo di Vienna! Colazione dell'atleta per i più audaci (fetta di Gubana intrisa di Slivovitz) e si parte. La giornata si apre con la visita guidata al palazzo di giustizia, cui segue un caffè consumato al bar dell'ultimo piano, da dove si apprezza una splendida vista panoramica sulla città. Verso mezzogiorno i ramarri si radunano al centro sportivo Sportcenter Donaucity: un autentico gioiello! Tre stupendi campi in erba, uno in sintetico, tre campi da calcetto, 26 campi da tennis, 10 campi di beach volley. L'impianto sportivo più bello di Vienna!

AVVOCATI PN - MAGISTRATI VIENNA 3-1

I ramarri togati inaugurano il Torneo affrontando la squadra dei magistrati viennesi. Nonostante qualche titubanza iniziale, i naoniani passano in vantaggio con un colpo di testa di Rumiel su calcio d'angolo e raddoppiano poco dopo con un gran gol di "Faina" Martini (gran controllo a seguire e rasoterra in gol sull'uscita del portiere). Nell'intervallo Pollini attinge alla folta rosa a disposizione e mette in campo una squadra rivoluzionata. Ad inizio ripresa gli avversari accorciano le distanze con una bella conclusione a giro dal limite dell'area e si rendono pericolosi altre due volte (il Volatile dice di no). Poi ci pensa Fasan a chiudere i conti con un gran destro incrociato scagliato dal basso in alto.

AVVOCATI PN - FC INSOLVENZ 0-0 (1-3 d.r.)

Nella seconda sfida della giornata i neroverdi (oggi in celeste) si confrontano con i padroni di casa dell'Insolvenz. Una gara all'insegna del grande equilibrio, con le due squadre che si neutralizzano a vicenda. L'unica occasione da rete della partita capita sui piedi di Sartori jr, ma il portiere di casa sventa il pericolo con un grande intervento in uscita, bloccando la sfera indirizzata in porta. Finisce così a reti inviolate e, come contemplato dal regolamento, si procede con i calci di rigore (tre per parte). Il primo ad andare sul dischetto è l'amico madrileno Martin per i pordenonesi: tiro respinto dal portiere. I viennesi sono implacabili e realizzano tutti e tre i rigori, spiazzando il Volatile; a nulla vale il punto frattanto realizzato da Gurnari.

La prima giornata del Torneo si chiude quindi con l'Insolvenz che comanda la classifica con 5 punti, seguono i ramarri a 4, ancora in piena corsa per la conquista del Trofeo.

Di seguito il tabellino completo delle gare di giornata:

AVVOCATI PN - MAGISTRATI VIENNA 3-1 (rumiel, martini, fasan)

AVVOCATI AMBURGO - FC INSOLVENZ 1-2

AVVOCATI PN - FC INSOLVENZ 0-0 (1-3 d.r.)

AVVOCATI MONACO - AVVOCATI AMBURGO 3-2

MAGISTRATI VIENNA - AVVOCATI MONACO 4-0

Chiusa la parentesi calcistica, si apre quella dedicata al puro sollazzo. A bordo campo compare inaspettatamente una spina per la birra: è una bellissima sorpresa dei nostri generosi amici viennesi! Così si comincia ad assaporare il piacere della vita, seduti comodamente a seguire l'ultima partita, in desabillé, scaldati dal gradevole tepore del sole primaverile e ritemprati da una birra fresca (alla volta!). Terminato il fusto da 50 litri, giunge improcrastinabile l'ora della doccia, dopo di che si converge in massa al bar dell'impianto sportivo, ove ciascuno ha modo di degustare svariate specialità locali, prima fra tutte... la birra!

Per la serata non vi è alcun impegno ufficiale, quindi libera uscita per tutti. Qualcuno opta per una passeggiata in centro con cena a seguire in qualche locale tipico. Qualcun altro invece rimane intrappolato al bar del centro sportivo, complice un violento acquazzone, fino a serata inoltrata, per la più classica delle cene liquide. Intorno alle 23:00 il personale del bar, dopo la rottura fortuita del secondo calice da 0,5 litri (un ingombro di quasi 40 cm!), decreta perentoriamente la fine delle ostilità: «It's enough!». Rientro obbligato all'ovile con appendice culinaria di marca tipicamente friulana: "Frico e fagioli di mezzanotte"! Ecco una delle innumerevoli opportunità che sa offrire il camper...

TORNEO VIENNA – Il “Diario di bordo”: giovedì 1° maggio

CORDENONS (PN) / VIENNA - Ritrovo fissato per le ore 8:20 nel parcheggio antistante la "Residenza Pollini": tutti puntuali (Kaptáno inclusooo!!!), i tre pulmini da nove posti sono approntati e stipati... Cielo azzurro, con qualche velatura sparsa, ventilazione non apprezzabile, temperatura intorno ai 19°, pressione atmosferica 97,28 ettopascal. Manca il Camper targato "Cornacchia", che giunge di lì a poco: sono le ore 8:31. Saluti di rito, consegna dei tradizionali capi di vestiario celebrativi da parte di Pollini e alle 8:45 il convoglio muove alla volta di Vienna (autisti designati: Fasan, Boschian, Cesaratto e Cornacchia). Il Camper targato "Cornacchia" (Pergola, Gullo, Iodice ed il Volatile), termometro ufficiale della spedizione in terra d'Austria, si incaglia dopo circa venti minuti di strada tra i meandri spilimberghesi ove giunge per prelevare gli ultimi due componenti dell'equipaggio: Gurnari (con annessa forma di formaggio salato) e Carpi (con annesso frigorifero formato magnum, dotato di impianto autoraffreddante e di... Prosecco q.b.!).

Dopo la raccolta copiosa del pane (degna di menzione la ciabatta di Poffabro cotta nel forno a legna), il camper targato "Cornacchia", ormai tramutatosi in una bottega di alimentari d'altri tempi su quattro ruote (non mancano i prodotti tipici della pregiata macelleria di Claut), riprende la marcia. Grazie ad un opportuno intervento divino (turno di chiusura del “Bar da Rico”), la tappa di Dignano per le polpette indiane sfuma e così la “carrozza della felicità” riesce a contenere il ritardo accumulato sul treno dei pulmini nei limiti della mezz'ora. Ore 10:30 primo stappo di Prosecco, a seguire carne secca e tartine con petuccia di marca clautana, secondo stappo, birre e tanta simpatia... Qualche sosta volante lungo il cammino per scongiurare l'inutile rischio di compromettere l'organo più sollecitato (leggi: vescica), un imprescindibile "raggio" di briscola, dopo di che il ricongiungimento della carovana avviene in una folkloristica rasthaus nei pressi di Graz poco prima delle 14:00. Classica wiener schnitzel con patate per i primi arrivati, pic-nic volante a base di tartine con formaggio salato di Molevana e replica di pitina affettata per i camperisti ritardatari. Tra le 14:20 e le 14:45 le truppe si rimettono in strada.

Un violento acquazzone a 100 km dalla meta intimorisce i pavidi, ma alle 17:00, all'arrivo nella capitale austriaca, il sole splende incontrastato nel cielo. La serata ha luogo in uno splendido locale tra i vigneti delle colline di Grinzing (“Weingut am Reisenberg”, segnatevelo!), con un giardino che regala una vista mozzafiato sulla città. Le squadre sono presenti al gran completo, mancano solo i magistrati viennesi. Buffet sontuoso, con ogni ben di Dio, dal salato al dolce, dal solido al liquido. Al termine del bivacco, si procede con i sorteggi che decretano il calendario ufficiale delle gare (vedi in calce). Dopo la chicca offerta dalla “Langer Tours” (i bagliori colorati dei fuochi d'artificio esplosi in lontananza sopra la città) e qualche salutare schnaps, il rientro alla base (per qualcuno diretto, per qualcun altro meno).

Il primo approccio con la trasferta viennese è stato senz'altro positivo. Appuntamento a domani con l'entrata in scena dell'attesissima protagonista: la sfera di cuoio...

Di seguito gli orari delle gare:

VENERDI' 
ore 13:00 Avvocati Amburgo – FC Insolvenz e Avvocati PN - Magistrati Vienna
ore 14:00 Avvocati Amburgo – Avvocati Monaco e Avvocati PN – FC Insolvenz
ore 15:00 Magistrati Vienna – Avvocati Monaco

SABATO 
ore 12:00 Avvocati Amburgo - Avvocati PN
ore 12:55 FC Insolvenz – Avvocati Monaco
ore 13:50 Avvocati Amburgo - Magistrati Vienna
ore 14:45 Avvocati PN – Avvocati Monaco
ore 15:40 FC Insolvenz - Magistrati Vienna
.

TORNEO VIENNA - Assegnati i numeri di maglia...

PORDENONE - Come in tutte le manifestazioni calcistiche internazionali di alto livello, anche in occasione del Torneo viennese si è consumato il rito della assegnazione dei numeri di maglia. I "numeri" ci riferiscono di una squadra "matura" ed "esperta" (media età: oltre 44!).

1 Matteo Cornacchia (19.12.1973)

2 Andrea Bellotto (05.06.1971)
3 Manlio Contento (19.10.1958)
4 Paolo Luisa Vissat (04.03.1960)
5 Eugenio Pergola (04.04.1962)
6 Enrico Iodice (06.04.1966)
7 Gino Fasan (15.03.1972)
8 Alberto Rumiel  (07.02.1977)
9 Tomas Carpi (26.12.1982)
10 Pippo Gurnari (23.08.1971)
11 Pietro Gullo (24.10.1966)
13 Diego Da Ros  (03.09.1965)
14 Ivan Cesaratto (16.04.1976)
15 Luca Boschian  (03.07.1976)
16 Massimo Tomè (21.11.1985)
17 Emo Ros (07.08.1962)
18 Martin Francisco Gomez (01.02.1962)
19 Pietro Ragogna (14.10.1946)
20 Giovanni Martini (28.02.1985)
21 Antonio Sartori Di Borgoriccco (17.07.1953)
22 Vittorio Sartori Di Borgoricco (23.04.1992)

TORNEO VIENNA - Comunicazione di servizio (di Toni Pollini)

L’amico Stefan, giustamente, chiede che la sera di giovedì 1 Maggio in occasione del primo incontro conviviale gli vengano consegnati, in contanti, gli importi relativi alle due cene ed all’uso dei campi. 
I calciatori dovranno corrispondere, ciascuno, €.120,00 (€ 50,00 per giovedì sera, € 50,00 per sabato sera ed € 20,00 per i campi). 
Le accompagnatrici € 100,00 (€ 50,00 per giovedì ed € 50,00 per sabato). 
Le somme dovranno esserci consegnate prima della partenza. 
Se ci sono chiarimenti prego contattarmi.
Per le spese di viaggio ed accessori faremo i conti, con calma, durante il soggiorno. Il costo previsto è di € 50,00-55,00.
Sempre a disposizione.
Toni
 

TORNEO VIENNA - Comunicazione ai partecipanti (di Toni Pollini)

PORDENONE – Cari Amici, la partenza per Vienna è ormai imminente. Di seguito alcuni dettagli “pratici”.

Il gruppo che sarà presente al Torneo di Vienna è sicuramente numeroso ma in cuor mio, egoisticamente, avrei voluto che tutti foste presenti anche con le persone a voi care. Forse succederà la prossima volta.

Partecipanti n° 29.

Mezzi a disposizione: n° 3 Pulmini da 9 posti ciascuno, n° 1 Camper da 6 posti.

Composizione equipaggi: per ogni pulmino sono previsti 8 viaggiatori, i rimanenti 5 (Cornacchia, Gurnari, Iodice, Pergola e Carpi) saranno ospiti del Camper del Volatile .

Partenza: Ritrovo a Cordenons, parcheggio antistante casa mia ore 8.20. Partenza ore 8.30. Possibile il prelievo di alcuni partecipanti lungo il percorso per raggiungere l’autostrada.

Tragitto: Prima sosta per caffè all’ultimo Autogrill in prossimità dell’ex confine dove verranno acquistate le vignette per l’autostrada. Ore 12.30 -13.00 sosta per pranzo. Tempo concesso minuti 45.00. Arrivo previsto in Albergo per le ore 16.00 -16.30.

Alla sera cena: partenza dall’Hotel NH Danube ore 17.30 per Cena di Benvenuto (a buffet) con sorteggio (indirizzo: Weingut am Reisenberg 1190 Wien, Oberer Reisenbergweg 15).

Albergo: l’albergo (HOTEL NH DANUBE CITY, Wagramer Strasse 21-22, Donaustadt VIENNA, Tel. + 431260200) è stato pagato. Non è prevista la prima colazione perché il costo della stessa era di € 20,00 a persona. Penso che ognuno di voi potrà prendere un cappuccino ed una brioche al Bar o in alternativa potremo concordare con l’Hotel la possibilità di avere la colazione all’italiana.

Costi: gli esborsi per ciascuno dei partecipanti saranno relativi alle cene programmate, € 50,00 per ciascuna cena, ed € 20,00 per ogni giocatore quale concorso per l’utilizzo delle strutture.

Da ripartire per persona saranno poi le spese relative al noleggio dei due pulmini (un mezzo è messo a disposizione da Gino), il carburante ed il costo delle vignette: previsto un esborso di € 50,00 - 55,00 a persona.

A disposizione per eventuali chiarimenti.

Un abbraccio a tutti.

Toni

TORNEO VIENNA - Il programma ufficiale (di Stefan Langer)

PORDENONE - Eccovi una degna e completa presentazione dell'evento ad opera di colui che ne è il promotore ufficiale, nonché l'artefice in primissima persona: Stefan Langer!

PROGRAMMA

Giovedì 1° maggio 2014

Ore 17.30: partenza dall’Hotel NH Danube

Ore 18.30: cena di benvenuto (a buffet) con sorteggio
Weingut am Reisenberg www.weingutamreisenberg.at
1190 Wien, Oberer Reisenbergweg 15
(autobus 38A, fermata Oberer Reisenbergweg)

Venerdì 2 maggio 2014

Ore 9.30: i giudici mi hanno confermato che faremo la visita del Palazzo di Giustizia. Dopo prenderemo uno spuntino al Justizcafé, il caffè sul tetto del Palazzo con una vista mozzafiato (vedi il sito internet del Justizcafè: http://80.108.17.16/Default.aspx), si può anche pranzare lì. Dopo andremo direttamente al campo (voi che avete l´Hotel a pochi minuti dal campo potreste o prendere i borsoni al Palazzo e li mettiamo in una stanza lì o ritirarli dall'Hotel dopo la visita). Il Palazzo di Giustizia è bello anche dal punto di vista architettonico, sopratutto le storiche sale d´udienza della nostra Suprema Corte. Il Palazzo di Giustizia a Vienna è la sede della Suprema Corte (paragonabile alla vostra Corte di Cassazione), della Corte di Appello di Vienna e del Tribunale Civile di Vienna (abbiamo anche un Tribunale Penale, un Tribunale Commerciale e un Tribunale di Lavoro a Vienna nonchè numerosi tribunale di distretto, ma si trovano in sedi diverse).

oppure

L´alternativa sarebbe una visita guidata, più una camminata in una parte del centro, organizzata dal nostro Norbert Abel, seguito dal pranzo in un altro posto del centro. Norbert non parla l´italiano ma gli metterei a disposizione o la Susi o la Sonia (la fidanzata trentina del mio vicecapitano Gottfried Schellmann) se partecipate. Anche la visita guidata del centro inizierà alle 9 -9.30, perché alle 12.30 dovremo arrivare al campo (e in caso di maltempo un' ora prima), quindi si deve scegliere il Palazzo di Giustizia (io andrò con i giudici al Palazzo di Giustizia anche come cortesia) o la camminata nel centro.

Ore 11.30: partenza verso lo Sportcenter Donaucity (1220 Wien, Arbeiterstrandbadstraße 126, stazione U1 Alte Donau) www.sportcenter-donaucity.at
Fino alle ore 12.30 arrivo allo Sportcenter Donaucity, riscaldamento.
Ore 13.00: partite A-B e C-D (parallelamente sui campi 4 e 5), 2 tempi di 20 minuti, 5 minuti di intervallo.
Ore 13.55: foto di tutti i partecipanti sul campo 4.
Ore 14.00: partite A-E e B-C (parallelamente sui campi 4 e 5), 2 tempi di 20 minuti, 5 minuti di intervallo.
Ore 15.00: partita D-E (campo 4, 2 tempi di 20 minuti, 5 minuti di intervallo) e torneo rigori per il pubblico, inclusi donne e bambini (campo 5).
Ore 16.00: fine partite girone.

In caso di maltempo:

L’uso dei due campi in erba naturale ci è consentito solo in caso di tempo buono e asciutto. In caso di maltempo abbiamo a disposizione soltanto un campo di erba sintetica (modernissima). In questo caso le partite di girone durano sempre 20 minuti per tempo, ma senza intervallo. Orario per maltempo:

Ritrovo fino alle ore 11.30 allo Sportcenter Donaucity

Ore 12.00 partita A – B
Ore 12.50 partita C – D
Ore 13.40 partita A – E
Ore 14.30 partita B – C
Ore 15.20 partita D – E
Ore 16.10 torneo rigori per il pubblico.

Nessun programma organizzato per la sera (ci sono numerose opportunità per divertirsi). ☺

Sabato 3 maggio 2014

Ritrovo fino alle ore 11.30 allo Sportcenter Donaucity

Ore 12.00: partita A – C
Ore 12.55: partita B – E
Ore 13.50: partita A – D
Ore 14.45: partita C – E
Ore 15.40: partita B – D
Tutte le partite si giocano con 2 tempi da 20 minuti, 5 minuti di intervallo

Se una partita di girone finisce con un pareggio si tirano subito i rigori (tre rigoristi per squadra, poi se necessario uno per squadra fino alla decisione). Per la classifica del girone la vittoria “regolare” vale 3 punti, quella dopo i rigori 2, la sconfitta dopo i rigori 1, quella ordinaria 0. Nel caso (improbabile) di parità, decidono nell'ordine: a) lo scontro diretto (incluso eventuali calci di rigore), b) nel caso di tre squadre con lo stesso punteggio una “classifica interna” senza le partite contro le altre squadre, c) la differenza reti, d) le reti a favore.

Le scarpe con i tacchetti “a sei” sono vietate.

In caso di maltempo si gioca sul campo sintetico con gli stessi orari del programma regolare.

Ore 18.00: partenza dall’Hotel NH Danube

Ore 18.30: serata finale con buffet, premiazione, discorsi, DJ, ballo.
Café Bar Lounge Urania, 1010 Wien, Uraniastraße 1, www.uraniaentertainment.at
Stazione U1/U4 Schwedenplatz, uscita “Urania”

Domenica 4 maggio 2014

Nessun programma organizzato – opportunità per continuare a vedere la città e per concludere in bellezza il torneo insieme alle altre squadre, per esempio alla www.schweizerhaus.at.

Il sorteggio di giovedì sera determinerà quale squadra è A, B e così via. La squadra E potrà riposare qualche minuto di più venerdì prima di scendere in campo, lo stesso vale per la squadra D per sabato.

Qualche commento:

a) Abbiamo scelto dei posti bellissimi sia per la parte sportiva sia per le sere.
Sono consapevole che nel torneo del 2012 non tutti di voi erano soddisfatti dei campi. Stavolta abbiamo optato per una soluzione radicale e prenotato il cento sportivo più bello di Vienna dove per esempio la nazionale tedesca ha fatto la rifinitura prima della finale dell'Europeo del 2008 (anche molte altre squadre professioniste sono regolarmente ospiti della struttura).

b) L´Hotel che avete scelto si trova abbastanza vicino alla struttura sportiva, conviene andarci a piedi, arriverete in meno di 10 minuti. È assolutamente inutile prendere i furgoni anche perché è difficile trovare un posto per parcheggiare. Per andare in città arriverete dalle stazioni della linea metropolitana U1 Alte Donau (vicinissima al campo) e Kaisermühlen - Vienna International Centre in pochi minuti dall’Hotel, la U1 va direttamente al centro del centro (c´è una stazione Stephansplatz).

c) A proposito furgoni: il modo più veloce e comodo per muoversi a Vienna è l´uso dei trasporti pubblici. Avete scelto un Hotel che si trova a 4-5 km circa dal centro città. Se provate a andarci in auto si creano problemi inutili (tutto il centro è una zona di parcheggio a pagamento) e con la metro arriverete in centro in pochi minuti. Specie per la serata di giovedì vi consiglio fortemente di non prendere i furgoni per arrivare al “Reisenberg” nonostante il locale disti 12 km circa dall’Hotel. Il locale si trova nella gettonatissima zona di Grinzing nelle colline sopra Vienna, il quartiere è molto conosciuto per il suo vino, per cui la polizia farà moltissimi controlli (specie in un giorno festivo) e non troverete nessuno spazio per parcheggiare. Si arriva con due metropolitane poi con 11 minuti di pullman pubblico, tempo totale 40 minuti circa. Dopodiché dalla fermata autobus bisogna camminare per 300 metri in salita su asfalto (le donne sono pregate gentilmente di lasciare i tacchi alti a casa o di portare un altro paio di scarpe per la salita per evitare problemi). Non tutti i posti più belli del mondo sono direttamente raggiungibili con la macchina o con il pullman. L´ultimo pullman pubblico parte alle ore 23.56 dalla fermata Oberer Reisenbergweg e arriva alle ore 0.07 alla stazione metroplitana di Heiligenstadt. Se si lascia il locale alle ore 23.40 non ci sono problemi. Il pullman va anche prima (ogni 10 minuti), chi vuole partire più presto e proseguire la serata in un altro locale (o tornare in Hotel) troverà il suo trasporto. Giovedì sera la metropolitana va solo fino alle ore 0.40 circa (venerdì e sabato sera invece tutta la notte).

d) Costo: le due cene di giovedì e sabato costeranno ognuna 50 euro a testa e la parte “sportiva” 20 euro per giocatore, quindi 120 euro per le cene e il torneo, euro 100 per i non giocatori. I bambini non pagano.

e) Se le donne sono interessate a vedersi qualcosa di interessante mentre noi uomini giochiamo, ditemelo in anticipo e organizzeremo un programma “rosa”.

f) Il nostro Torneo porta avanti la tradizione del “Torneo del Terzo Tempo“. Speriamo che tutti arrivino con lo spirito giusto al “Viertes Turnier der dritten Halbzeit” (Quarto Torneo del Terzo Tempo), che nessuno si faccia male durante le partite, che tutti passino dei giorni belli a Vienna, che vediate qualcosa di nuovo (non siete stati in nessuno dei posti dove giocheremo e ceneremo, né nel 2009, né nel 2012) e che tutti partano con la voglia di rivederci presto su un campo di calcio ed intorno ad un tavolo imbandito - e che almeno una della altre squadre parta da Vienna con il desiderio di organizzare il quinto Torneo della serie a casa propria. Per noi giocatori e tifosi dell’FC Insolvenz il Torneo è il culmine delle festività per il compleanno della nostra squadra e siamo contentissimi di vedervi a Vienna.

Allego delle foto del bellissimo centro sportivo dove si giocherà e ho scritto i link per i posti di giovedì e sabato.

Sono sempre a disposizione per tutte le domande.

Un caro saluto da Vienna

Stefan Langer

.

TORNEO VIENNA - Un pò di "storia" della manifestazione... (di Stefan Langer)

PORDENONE - L'appuntamento viennese è oramai alle porte. Per non giungere impreparati all'evento, eccovi una breve cronistoria della manifestazione (opera dell'amico Stefan Langer), che ne illustra la tradizione e soprattutto lo spirito peculiare.

Nell’aprile del 2014 l´FC Insolvenz compie 10 anni. Tra le varie attività promosse per festeggiare il primo decennio della nostra squadra, abbiamo organizzato un torneo internazionale nella nostra città imperiale dal 1° al 4 maggio 2014.

Il Torneo lo giocheremo con 5 squadre (inizialmente dovevano essere sei, ma è intervenuta all'ultimo la disdetta di Jus Sport Brescia):

- A.S.D. Avvocati Pordenone Calcio 1979;

- Wiener Richter und Staatsanwälte (Magistrati e Pubblici Ministeri Viennesi);

- Hamburger Krisen-kicker (Avvocati fallimentaristi Amburgo, letteralmente “calciatori della crisi”);

- Rechtsanwaltskammer München (Ordine degli Avvocati di Monaco di Baviera);

- FC Insolvenz Wien.

Il nostro Torneo porta avanti la tradizione del “TORNEO DEL TERZO TEMPO”. Nel 2011 nasceva l´idea di organizzare un torneo internazionale meno “serio“ dei campionati mondiali ed europei per avvocati, così dal 28 aprile al 1° maggio del 2012 si disputava a Vienna la “1st International 3rd Half Cup“, con la partecipazione di Avvocati Bilbao, FC Insolvenz, Avvocati Pordenone e Venezia Football Lawyers. Il primo Torneo veniva conquistato dagli amici di Bilbao che battevano in finale l'FC Insolvenz. La serie procedeva poi con il “Segundo Torneo del Tercer Tiempo“ a Bilbao nell'ottobre del 2012, con Avvocati Bilbao, FC Insolvenz, Jus Sport Brescia e Venezia Football Lawyers. I colleghi di Bilbao difendevano con successo il loro titolo superando Venezia. Un anno dopo Venezia era la cornice per il “Terzo Torneo del Terzo Tempo”, cui prendevano parte le compagini di Avvocati Monaco di Baviera, FC Insolvenz, Jus Sport Brescia e Venezia Football Lawyers. Il successo andava ai padroni di casa, vittoriosi in finale contro Brescia.

In questo Torneo “speciale”, oltre alla parte sportiva è fondamentale quella socievole. Il “terzo tempo”, sia quello prima della partita sia quello dopo, deve essere il più importante per chi gioca a calcio come hobby. La nostra intenzione è di far conoscere a tutti coloro che festeggeranno insieme a noi dei posti insoliti e belli di Vienna e di far incontrare nuovi amici.

A prestissimo.

Stefan Langer
.

TORNEO VIENNA - Aggiornamento... (di Toni Pollini)

 

Al torneo di Vienna parteciperanno 6 squadre: Brescia e Pordenone per l’Italia, Amburgo e Monaco di Baviera per la Germania e, oltre l’Insolvenz, la squadra dei Magistrati e PM del Tribunale di Vienna.

Sono preoccupato in quanto dovremo confrontarci con quattro compagini di lingua Tedesca, che con la BIRRA hanno una centenaria dimestichezza (Monaco in particolare) e temo che ben difficilmente riusciremo a ripetere l’exploit del 2012 nonostante la riconfermata presenza di Pippo, Matteo ed Enrico. Confido però nei giovani Giovanni e Massimo. Vedremo.

I partecipanti sono 27. Le camere doppie 13. Sto cercando una 14° stanza oppure la possibilità di aggiungere un letto in una doppia.

Ringrazio comunque Matteo che si è dichiarato disponibile ad accogliere un ospite nel Camper che potrebbe essere o Enrico o Pippo suoi degni colleghi nel tentativo di confermare la vittoria di due anni fa.

Come anticipato utilizzeremo 4 pulmini, uno messo a disposizione da Gino e tre in affitto, da 9 posti ciascuno così potremo viaggiare tutti più comodi.

Il noleggio dei tre pulmini prevede un costo per ognuno, per quattro giorni di € 360,00. Oltre a questo costo ci saranno da aggiungere quello del combustibile e quello delle quattro vignette da acquistare alla frontiera per poter utilizzare le autostrade dell’Austria.

Ricordo inoltre che non è prevista nel prezzo della camera “la prima colazione” in quanto la stessa ha un costo di € 20,00 al giorno. Potremo sicuramente trovare un accordo in loco per poter consumare una colazione tradizionale nostrana.

Per la partenza proporrei la mattina del 1° Maggio ad ore 8:00, da casa mia a Cordenons, per poter arrivare a Vienna a metà pomeriggio. Rientro domenica 4 Maggio con partenza dopo lo stinco.

Venerdì pomeriggio potremmo ritornare a Bratislava.

Le cene ufficiali sono previste per giovedì sera 1° Maggio e sabato sera 3 Maggio.

Avremo modo di elaborare con calma il programma.

Per adesso concentriamoci sui campionati.

TONI

TORNEO INTERNAZIONALE VIENNA – Dal 1° al 4 maggio tutti a Vienna: comunicate le adesioni sul Blog!

PORDENONE – L'amico ramarro Stefan Langer ha organizzato un Torneo Internazionale di calcio che si terrà a Vienna da giovedì 1° maggio 2014 a domenica 4 maggio 2014.

 

La squadra degli Avvocati Pordenone sarà presente. Oltre ai padroni di casa dell'Insolvenz, prenderanno parte alla kermesse eno-gastro-calcistica anche i colleghi di Venezia, Brescia, Bilbao ed Amburgo.

La trasferta si effettuerà in pullman, con partenza prevista nella mattinata del 1° maggio e rientro nella serata del 4 maggio.

Per quanto concerne i costi, questi dipenderanno molto dal numero di adesioni e dalle scelte che effettueremo in ordine agli alberghi disponibili.

Gli amici di Vienna attendono da tempo una risposta sul numero di adesioni, dunque SIETE PREGATI DI COMUNICARE LA VOSTA ADESIONE SUL BLOG, INDICANDO EVENTUALI ACCOMPAGNATORI, ENTRO E NON OLTRE IL PROSSIMO MERCOLEDI' 15 GENNAIO.

Grazie.

 
P.S. (preciso che l'invito è esteso a TUTTI, calciatori e non!)